this week in (live)streaming

INSIDE THE WILD HEART

Immersive production of Inside the Wild Heart has been reimagined for online livestreaming (photo by Erika Morilla)

INSIDE THE WILD HEART
Thursday – Sunday through December 20, $20-$50 (based on what you can afford)
Encore run: Wednesday, Friday, Sunday, February 12 – March 28, $15-$50
www.group.br.com

I’m an immersive theater junkie. Put on a show in an abandoned hotel or warehouse, in an empty church or a cemetery, or behind the scenes at an arts venue and I will be first in line. There’s just something about wandering among storylines and characters on your own path and schedule, even when knowing you’re likely not to see everything or understand completely what’s happening and I’m there, from Sleep No More, Then She Fell, and Ghost Light to The Grand Paradise, Empire Travel Agency, and Counting Sheep.

I don’t know how I missed Group.BR’s Inside the Wild Heart, which was first presented in a Williamsburg gallery in 2016, then two years later at Aich Studios, an 1848 brownstone and former foundry in the Gramercy Park area. The New York-based Brazilian company filmed one of the 2018 shows, enlisting nine friends with cameras to place themselves throughout the three floors and a mezzanine and take continuous video without getting in the way of the audience, which is allowed to walk, stand, and sit wherever they want as they chase the action over two hours. Artistic director Andressa Furletti didn’t know what she would do with the footage until the pandemic hit and she discovered the Gather.town digital platform, which she immediately realized would supply her with just what was needed in order to virtually reimagine the show, which is based on the writings of prominent Jewish author Clarice Lispector. Thus, it turns out that I didn’t miss the show after all; via the innovative platform, I was able to amble, observe, follow, and interact not only with the recorded footage but with other live audience members as well.

Group.BR uses the Gather.town digital platform to bring the interactive Inside the Wild Heart to the internet

Inside the Wild Heart features characters, dialogue, and plots from nine novels and eight short stories by the Ukraine-born Brazilian Lispector (1920-77), who wrote such books as Near to the Wild Heart, The Passion According to G.H., The Stream of Life, and The Woman Who Killed the Fish. Each audience member is assigned a video-game-like avatar that they guide with their keyboard across an animated architectural rendering with couches, chairs, a fireplace, a bathroom, screening areas, and a bar where they can take a break and speak with others. Everyone is encouraged to keep their cameras on but their microphones muted except when they’re in the bar; whenever you’re in a room, you can not only see the other avatars who are there as well but you can see their names and photos at the top of the screen. There’s also a live chat where you can connect with one another, but the night I went, nearly all the other comments were in Portuguese.

Don’t be in a hurry to try to see everything quickly; you have time to take it slow and linger in a room for fifteen minutes or more as the semblance of a story takes shape, a nonlinear narrative told through video, still photographs, dance, music, prerecorded film, and various surprises. You might encounter a woman in a claw-foot tub, people preparing for a wedding, a lady with a whip, and a ghostlike figure climbing stairs, with talk of love, murder, motherhood, the Society of Shadows, the Tree of Secret Desires, and the existence of God. Make sure to find the rare television interview with Lispector, who shares such thoughts as “Adults are sad and solitary” and “I think that when I’m not writing I’m dead.” Other Lispector quotes pop up here and there, including “Getting lost is also a way,” “What I desire doesn’t have a name yet,” and “If you were you, how would you be and what would you do?”

The show is directed by Linda Wise and performed by Balardini, Furletti, Mirko Faienza, Patricia Faolli, Fabiana Mattedi, Gio Mielle, Gonçalo Ruivo, Yasmin Santana, Ibsen Santos, and Montserrat Vargas, with scenic design and art installations by Vargas and Furletti, costumes by Jussara Lee, lighting by Charlie Jarboe, score by Sergio Krakowski (with Mario Forte on violin), and video design by Paul Leopold. Together they have managed to ably re-create the immersive theater experience online, resulting in a fab interactive presentation that is a lot of fun while introducing you to quite an eclectic writer.

Inside the Wild Heart runs Thursday to Sunday through December 20; on December 10, Group.BR will celebrate the centennial of Lispector’s birth with “Clarice’s Day,” a free sixteen-hour party on Zoom, Instagram, Facebook, and YouTube that includes “The Morning Is a Premature Flower” with Balardini (5:00 am), videos of scenes from the books Besieged City and A Breath of Life as performed in Inside the Wild Heart (10:00), such readings and/or discussions as “Clarice in English” (10:20), “Clarice and Visual Arts” (11:00), “Clarice in Life and Works” (12:30), and “Clarice and Theater” (5:00), a musical performance of Sara Carvalhos’s “Perto do Coração Selvagem” by Késia Decoté on the toy piano (2:30), short films (3:00), and a special 7:00 screening of the full play, followed by a talkback. [Ed. note: Inside the Wild Heart is back for a much-deserved encore run, February 12 – March 28.]

A CHRISTMAS CAROL

Jefferson Mays portrays more than fifty characters in A Christmas Carol (photo by Chris Whitaker)

A CHRISTMAS CAROL
Twenty-four-hour stream through January 3, $50 ($30 with code SCROOGE through 12/12)
Daily lottery: $15 (10 random winners)
www.achristmascarollive.com

Jefferson Mays’s mostly one-man version of Charles Dickens’s A Christmas Carol is the best filmed theatrical production made during the pandemic that I have seen. It is also the best one I’ve heard. Tony winner Mays may be the star of the holiday tale, spectacularly portraying more than fifty characters in ninety minutes, but Joshua D. Reid nearly steals the show with his stunning sound design, which works hand in hand with Ben Stanton’s pinpoint-precision lighting; headphones and as large a screen as possible are a must to fully appreciate this outstanding presentation. A big monitor and great speakers will also increase the scare level, because first and foremost, this telling is a ghost story, with genuine frights, one of which made my heart drop into my stomach.

Originally produced at the Geffen Playhouse in LA in 2018, the play, adapted by Mays and his wife, Susan Lyon, with director Michael Arden, has been reimagined by Arden and set and costume designer Dane Laffrey for online viewing. It was recorded in October at the historic United Palace theater on Broadway at 175th St., built in 1930 as a lush vaudeville and movie house that served as a church for the Rev. Ike and his ministry from 1969 to 2017. United Palace calls itself the Home of Spiritual Artistry, and that’s exactly what you’ll find in A Christmas Carol.

“Oh! But he was a tight-fisted hand at the grindstone, was Scrooge!” Mays announces early as the narrator. “A squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner! Secret, and self-contained, and solitary as an oyster.” The word “solitary” hits us differently during the pandemic lockdown, as we watch a single actor onstage, performing in an empty theater for an audience of one, or maybe a few more, sheltering at home.

He continues, “Nobody ever stopped him in the street to say, `My dear Scrooge, how are you?’ No beggars implored him to bestow a trifle, no children asked him what it was o’clock, no man or woman ever once in all his life inquired the way to such and such a place, of Scrooge. Even blind men’s dogs, when they saw him coming on, would tug their owners into doorways. . . . But what did Scrooge care! It was the very thing he liked. To edge his way along the crowded paths of life, warning all human sympathy to keep its distance.” At that instant, Arden cuts to a far shot of Mays, looking lonely and far away, socially distanced from the rest of humanity.

A Christmas Carol has been reimagined for online viewing during the pandemic (photo by Chris Whitaker)

Cinematographer Maceo Bishop’s camera follows Mays across the space, zooms in for extreme close-ups, and occasionally pulls back to remind us that Mays is on a stage; this Christmas Carol is a hybrid piece of film/theater, a new kind of work that is both and neither, something that is likely to last beyond Covid-19, when venues are open again for audiences to sit together in community while people around the world are craving access to the same show. At one point, when Mays is shifting between Ebenezer Scrooge and one of the ghosts, Mays not only changes his voice for each character, enhanced by Reid’s bold sound manipulation, but he merely needs to shift his shoulders from left to right to move between the roles, his face bathed in green as the ghost and in white light as the grinchy banker. It’s a terrifying scene that could not be captured in the theater for all to see, while on a movie screen it would lose its intimacy. There are also video projections, smoke and fog, and lighting effects so palpable they have an intense physicality to them.

Mays knows his way around multiple parts; his breakthrough came in 2003 in Doug Wright’s Pulitzer Prize-winning I Am My Own Wife, in which he portrayed the real-life Charlotte von Mahlsdorf and thirty-nine others, earning a Tony, and he played nine members of the D’Ysquith family in the Tony-winning musical A Gentleman’s Guide to Love and Murder. In A Christmas Carol, he plays more than fifty characters, from Jacob Marley, Bob Cratchit, Fezziwig, and Tiny Tim to Fred, Scrooge, and the Ghosts of Christmas Past, Present, and Future. He does so in the same Victorian outfit, a white shirt under a dark suit and long coat, with a top hat. His hair, styled by Cookie Jordan, fluffs up over each ear, evoking an unbalanced Princess Leia.

Mays inhabits the roles from the very start with an easygoing grace and familiarity; when he was a child, his parents would read the story to the family every year. Two-time Tony nominee Arden (Spring Awakening, Once on This Island) began his career playing Tiny Tim in a Texas community theater production of A Christmas Carol when he was ten. The care and understanding they have for the material shines through; the only weakness is Sufjan Stevens’s treacly caroling, which feels like it was meant for a different holiday show.

A Christmas Carol streams through January 3 and is a benefit for more than fifty local theater companies and venues around the country that have been impacted by the Covid-19 crisis. When two gentlemen knock at the door seeking a charity donation, Scrooge is none too happy, leading to the following exchange:

“Many thousands are in want of common necessaries; hundreds of thousands are in want of common comforts, sir.”

“Are there no prisons?” asked Scrooge.

“Plenty of prisons,” said the gentleman.

“And the Union workhouses?” demanded Scrooge. “Are they still in operation?”

“They are. Still,” returned the gentleman, “I wish I could say they were not.”

He politely gets to the point.

“What shall I put you down for?”

“Nothing!” Scrooge replied.

“You wish to be anonymous?”

“I wish to be left alone,” said Scrooge. “Since you ask me what I wish, gentlemen, that is my answer. I don’t make merry myself at Christmas and I can’t afford to make idle people merry.”

This Christmas Carol should make many people merry during what will be a very challenging holiday season, with the coronavirus raging inside and outside prisons, millions out of work, so many charities and businesses in need of funds, and the desperate need to not be alone overwhelming our daily existence. Mays, Arden, et al. don’t just transport us to another plane for ninety thrilling minutes — they have given us a present that will stay with us for a long time.

VIRTUAL KYOGEN PERFORMANCE DOUBLE FEATURE WITH MANSAI NOMURA

MANSAI NOMURA’S KYOGEN: KAGAMI-KAJA (A MIRROR SERVANT) + SHIMIZU (SPRING WATER)
Japan Society
Launch with Watch Party: Wednesday, December 9, free with RSVP (suggested price $5-$20), 8:30 (available on demand through December 31)
Live Talk + Q&A with Mansai Nomura on YouTube: Saturday, December 12, 9:00
www.japansociety.org

A Holder of Important Intangible Cultural Property, kyogen actor Mansai Nomura returns to Japan Society — virtually — in an online double feature launching with a livestreamed watch party complete with real-time commentary on December 9 at 8:30. Nomura, the star of the cult movie duology Onmyoji, was last at Japan Society in 2015 with the Mansaku-no-Kai Kyogen Company, founded by his grandfather in 1957 and then run by his father, Mansaku Nomura, staging the solo piece Nasu no Yoichi, based on a chapter from The Tale of the Heike, as well as Akutaro (Akutaro Reforms) and Bonsan (The Dwarf Tree Thief). (Nomura was previously seen in New York City in March 2013 in Sanbaso, Divine Dance, a collaboration with Hiroshi Sugimoto that was copresented by Japan Society at the Guggenheim.)

Kagami-kaja (“A Mirror Servant”) is part of kyogen double feature from Japan Society (photo © Shinji Masakawa from Setagaya Public Theatre)

This time Nomura, the artistic director of Setagaya Public Theatre, will be performing in two works. The new Kagami-kaja (“A Mirror Servant”) was written for Nomura by comedian, novelist, rapper, and avid gardener Seiko Ito; Nomura conceived of and directs and stars in the story about a servant who gets trapped in his reflection. The evening also includes the traditional piece Shimizu (“Spring Water”), a complex tale involving a trickster servant and a tea ceremony. Nomura will introduce each show, and he will also take part in a live talk and Q&A on December 12 at 9:00 that will delve into the history of the seven-hundred-year-old art form known as kyogen. Admission to both events is free, although there is a suggested donation of $5 to $20 based on what you can afford during these challenging times, during which Japan Society has continued to deliver innovative, cutting-edge programs online. If you miss the livestream of the double feature, it will be available for on-demand viewing through December 31; the discussion will take place on YouTube.

A TOAST TO DOWNTOWN

Who: Paul Pfeiffer, Eiko Otake, Amina Henry, Morgan Bassichis, Mona Chalabi, Ivy Mix, Mariana Valencia, Jessica Lappin, Maggie Boepple
What: LMCC benefit fundraiser
Where: Lower Manhattan Cultural Council online
When: Wednesday, December 9, free with RSVP (donations accepted), 7:00
Why: Since 1973, the Lower Manhattan Cultural Council has “served, connected, and made space for artists and communities in NYC through programs that deepen artists’ creative practice and afford them opportunities to share their process and work with local communities.” Rarely has that been more important than during the pandemic lockdown. On December 9 at 7:00, LMCC’s annual fundraiser goes virtual with “A Toast to Downtown,” celebrating the great work the organization does not only in Lower Manhattan but on Governors Island and other locations. This year’s civic leadership honorees are Downtown Alliance president Jessica Lappin and former LMCC president Maggie Boepple; in addition, Amina Henry (The Animals, Bully) will receive the Sarah Verdone Writing Award, Eiko Otake will be presented with the Sam Miller Award for Performing Arts, and Paul Pfeiffer will receive the Michael Richards Award for Visual Arts.

The evening will include video from Pfeiffer, who will show excerpts from a new work as well as from 2001’s Orpheus Descending, which was installed at the World Trade Center and follows the life cycle of a flock of chickens; a new video from Eiko, made for this gala and recently shot on location at LMCC’s Arts Center at Governors Island; and appearances by LMCC artists and alumni Morgan Bassichis, Mona Chalabi, Ivy Mix, and Mariana Valencia. It’s free to RSVP, but $20 gives you a chance to win a limited edition “100 New Yorkers” print by Chalabi based on her 2020 River to River project, $50 helps fund artist residencies, $100 supports grants to neighborhood arts communities, and $250 gives artists the opportunity to share their work and their creative process.

FOLKSBIENE CHANUKAH SPECTACULAR

Who: Carol Burnett, Emanuel Azenberg, Mayim Bialik, Billy Crystal, Tovah Feldshuh, Beanie Feldstein, Joel Grey, Jackie Hoffman, Carol Kane, Barry Manilow, Mandy Patinkin, Itzhak Perlman, Eleanor Reissa, Neil Sedaka, Steven Skybell, Dr. Ruth Westheimer, Jerry Zaks, Geni Brenda, Mendy Cahan, Yefim Chorny, Josh Dolgin, Suzanna Ghergus, Miwazow Kogure, Shura Lipovsky, Freydi Mrocki, Polina Shepherd, Merlin Shepherd, Motl Didner, Zalmen Mlotek, Frank London, Tatiana Wechsler, Elmore James, more
What: Global online Chanukah celebration
Where: National Yiddish Theatre Folksbiene
When: Tuesday, December 8, free with RSVP, 7:00 (available for ninety-six hours)
Why: National Yiddish Theatre Folksbiene is doing more than its part in keeping alive Yiddish theater and the Yiddish language itself, with regular presentations at the Museum of Jewish Heritage. But with the pandemic lockdown, it has adapted to online shows and discussions, and on December 8 it will welcome in the Festival of Lights with a Chanukah celebration with guests from around the world. Debuting on December 8 at 7:00 and available on demand for ninety-six hours, “Folksbiene Chanukah Spectacular” features an all-star lineup, beginning with an audio greeting from Carol Burnett and including appearances by such favorites as Mayim Bialik, Billy Crystal, Tovah Feldshuh, Beanie Feldstein, Joel Grey, Jackie Hoffman, Carol Kane, Barry Manilow, Mandy Patinkin, Itzhak Perlman, Neil Sedaka, Dr. Ruth Westheimer, and many others.

Although it’s free to watch, Chanukah gelt will be gladly accepted, as this is a fundraiser for the company, which in recent years has staged such wonderful Yiddish productions as Fiddler on the Roof, The Sorceress, and The Golden Bride, under the leadership of conductor and artistic director Zalmen Mlotek, who said in a statement with executive director Dominick Balletta, “We’re excited to present this exceptional Yiddish celebration, bringing together Yiddish ambassadors from across the globe, from across the United States to as far away as Australia. This will be a theatrical experience like no other — presented virtually so that families and communities across the world can enjoy it together.” Directed and produced by Adam B. Shapiro, the evening will include music and dance, comedy sketches, and tributes to the golden age of Yiddish theater, along with a grand finale led by members of the Children’s Choir from Tzipporei Shalom of Congregation Beth Shalom in New Jersey. There’s also a special preshow Zoom event with Skybell, Mlotek, and others if you donate at a certain level, in addition to an appetizer delivery from the Lox Cafe.

A CELEBRATION OF LIGHT

Eleanor Reissa teams up with Zalmen Mlotek for intimate holiday concert filmed in her home

Who: Zalmen Mlotek, Eleanor Reissa
What: Virtual Hanukkah concert
Where: On Stage at Kingsborough online
When: December 6-20, suggested admission $10
Why: Hanukkah takes place December 10-18 in this year, but you can get a head start by checking out On Stage at Kingsborough’s special holiday concert, “A Celebration of Light,” streaming December 6-20. Suggested admission is $10, although you can give less or more, depending on what you can afford, to watch the inimitable Zalmen Mlotek, conductor, musical arranger, pianist, accompanist, composer, and artistic director of the National Yiddish Theatre, and Eleanor Reissa, Tony-nominated director, singer, writer, and actor. Mlotek (Fiddler on the Roof in Yiddish, The Sorceress) and Reissa (Those Were the Days, God of Vengeance) performed the intimate concert in Reissa’s home, where they celebrated the Festival of Lights in addition to the Yiddish language itself, sharing songs, stories, and more. You can get a taste of the wonderful Reissa here.

UNBOUND: BLACK FUTURES

Who: Kimberly Drew, Jenna Wortham, Raquel Willis, Naima Green
What: Livestream Unbound discussion
Where: BAM / Greenlight Bookstore
When: Monday, December 7, $15 ($45-$50 with book), 7:00
Why: BAM’s ongoing literary program, “Unbound,” copresented with Greenlight Bookstore, goes virtual with the launch of Black Futures (Penguin Random House, $40). Edited by Kimberly Drew and Jenna Wortham, the book features contributions from Alicia Garza, Alexandra Bell, Hank Willis Thomas, LaToya Ruby Frazier, Zadie Smith, Dawoud Bey, Jackie Sibblies Drury, Kara Walker, Ta-Nehisi Coates, Amy Sherald with Kehinde Wiley, and dozens of other creators, divided into such chapters as “Power,” “Joy,” “Justice,” “Ownership,” and “Legacy.” In their introduction, Drew and Wortham explain, “‘The Black Futures Project’ started a few years ago as a Direct Message exchange on Twitter and has evolved into a shared desire to archive a moment. In developing Black Futures, we sought to answer the question: What does it mean to be Black and alive right now?” The book explores that idea through photography, essays, recipes, screenshots, poetry, memes, social media posts, paintings, song lyrics, and other prismatic text and imagery. You can hear an excerpt from the book here.

On December 7 at 7:00, writer, curator, influencer, and activist Drew and culture writer and Still Processing podcast host Wortham will be joined by transgender artist and activist Raquel Willis (whose “Welcome to the Trans Visibility Era” is included in Black Futures) and artist Naima Green (who contributed “Documenting the Nameplate” with Azikiwe Mohammed) to talk about the book, which is nonlinear and is meant to “provoke you, entice you, enrage you, spark joy, and call you to action.” Tickets are $15, or $45-$50 with a copy of the book, depending on whether you can pick it up in person or need it shipped; a portion of the ticket revenue will be split between BAM and the Campaign Against Hunger, a Brooklyn-based emergency food and community support organization that advances equity for the underserved, helping “build self-determination, engaging in grassroots activism, and investing in civic life,” which is needed now more than ever during the Covid-19 crisis.