FLOATING POINT WAVES
HERE
145 Sixth Ave. at Dominick St.
April 10-14, 8:30, $20
212-647-0202
www.here.org
Artistic directors of LEIMAY, CAVE, and the New York Butoh Festival, dancer-choreographer Ximena Garnica and video installation artist Shige Moriya collaborate on works that beautifully integrate sound, movement, and image. In such pieces as Furnace, Trace of Purple Sadness, and Becoming, they’ve created immersive, meditative environments that subtly dazzle the mind. They’re currently in the midst of a two-week run of Floating Point Waves, an evening-length show they first presented in January 2011 at HERE’s Culturemart festival as part of the downtown institution’s Artist Residency Program. In between working on Floating Point Waves and preparing for the inaugural SOAK Festival, which begins April 25, they answered some questions for our latest twi-ny talk.
twi-ny: We saw Floating Point Waves when it was presented as a work-in-progress at HERE’s Culturemart festival last year. How has it evolved since then?
LEIMAY: The Floating Point Waves process has been a bit like the formation of those things inside a limestone cave called stalagmites. That kind of formation rises from the floor of a limestone cave due to the dripping of mineralized solutions over long periods of time. Last year the piece itself needed more time for the dripping to carve new forms and uncover new colors. Last year we had found new elements, such as two new kinetic systems — the point sculpture and the tulle tubes — but had not fully integrated them to the level of the other two (pool & string sculpture). The pool and the string sculpture had been worked longer. In the creative process and especially in Floating Point Waves, time is very important. There is something about cooking on a small flame, no?
twi-ny: Indeed. The two of you have been collaborating now as LEIMAY for many years. What is the best thing about working together?
LEIMAY: We were born in very different places, Japan [Moriya] and Colombia [Garnica]. We speak very different languages and communicate in a third language. We were educated very differently, and growing up we studied different things, but somehow we share similar values. So the best thing is when through the work we make together, despite all our differences, somehow we can connect and find the essence of whatever it is we are creating. This might sound vague, but think about those so called “aha moments”; if you have them alone it is great, but when you have them together it is beyond words! However, sometimes those “aha moments” don’t come and one of us is stuck but the other can keep going — that is great too; there is some generosity involved and lots of love.
twi-ny: What is the worst thing about working together?
LEIMAY: When we are totally disagreeing about something and the more we talk the more we disagree but then suddenly we realize that we actually agree but our English is so off that it all seems like a disagreement . . . but in fact it was a lost-in-translation moment. It is awful.
twi-ny: Much of what you do is rooted in the butoh discipline. What is the most misunderstood aspect of butoh?
LEIMAY: Well, we like to say that our work ranges from photography to video art, art installations, interdisciplinary performances, and training projects. And although it is true that Ximena has been training with butoh artists and masters for the past twelve years, our performances and training projects are rooted in the body. What is really at stake is the body. Our contact with butoh has opened our mind to thinking about and questioning the meaning of the dancing body and its possible relationships with space and time.
For audiences, perhaps the most misunderstood aspect of butoh is the expectation of white body-painted people moving slow with grotesque faces and a bit of drooling. For performers, perhaps the most misunderstood aspects are 1.) the mystification of master teachers and of butoh itself and 2.) the view of butoh as a codified form.

FLOATING POINT WAVES is another subtly dazzling collaboration between Ximena Garnica and Shige Moirya (photo by Piotr Redliński)
twi-ny: You’ve been organizing the New York Butoh Festival since 2003, and this year you’re staging the first SOAK Festival. What can people expect to see in this new festival?
LEIMAY: Actually, the SOAK Festival is taking over the New York Butoh Festival. In the spirit of the interdisciplinary nature of our creations and of the ecology from which our work sprouts, we are launching the first annual SOAK Festival. People can expect nothing. Yes, it is true: We want people to come without expectation. They are invited to our home to meet our friends. We have a good sense for assembling acts and we have an eclectic group of friends and colleagues and, most importantly, we want to share their work with those who make it out to Williamsburg.
This year we will have a deluge of acts and workshops from April 25 to May 13. Opening the festival are an experimental guitarist from Sicily, Ninni Morgia, and his partner, vocalist Silvia Kastel. Next is an unplugged version of a collaboration between butoh legend Ko Murobushi and San Francisco’s Shinichi Iova-Koga of inkBoat. The festival will continue with work from CAVE resident artists such as Russian theater innovator and international master teacher Polina Klimovitskaya and choreographer Rachel Cohen. Former Fulbright Fellow and Movement Research resident Ben Spatz and his theater partner Maximilian Balduzzi are also among those performing. The SOAK Festival workshops are equally eclectic, such as a drawing mural narrative workshop by Tijuana-born, Brooklyn-based draftsman artist Hugo Crosthwaite, an augmented reality lecture/demonstration by NYU teacher and activist Mark Skwarek, a sonoric voice workshop by Uruguayan vocal virtuoso Sabrina Lastman, as well as our own workshop led by Ximena on our training and performance technique called Ludus.
It seems to us like we all see life and performances and things with our own frame. Through our work and the production of the SOAK Festival we challenge ourselves and our audiences to make these frames as malleable as possible so we can expand our understanding of the body and our experience and understanding of daily life. Consequently, we enlarge the realms of perception and creation and discover the possibilities for interaction therein. We hope all of you reading this will make it out to CAVE for the first SOAK Festival.




In 2007, Milestone Films restored and released Charles Burnett’s low-budget feature-length debut, Killer of Sheep, with the original soundtrack intact; the film had not been available on VHS or DVD for decades because of music rights problems that were finally cleared. (The soundtrack includes such seminal black artists as Etta James, Dinah Washington, Little Walter, and Paul Robeson.) Shot on weekends for less than $10,000, Killer of Sheep took four years to put together and another four years to get noticed, when it won the FIPRESCI Prize at the 1981 Berlin Film Festival. Reminiscent of the work of Jean Renoir and the Italian neo-Realists, the film tells a simple story about a family just trying to get by, struggling to survive in their tough Watts neighborhood in the mid-1970s. The slice-of-life scenes are sometimes very funny, sometimes scary, but always poignant, as Stan (Henry Gayle Sanders) trudges to his dirty job in a slaughterhouse in order to provide for his wife (Kaycee Moore) and children (Jack Drummond and Angela Burnett). Every day he is faced with new choices, from participating in a murder to buying a used car engine, but he takes it all in stride. The motley cast of characters, including Charles Bracy and Eugene Cherry, is primarily made up of nonprofessional actors with a limited range of talent, but that is all part of what makes it all feel so real. Killer of Sheep was added to the National Film Registry of the Library of Congress in 1989, the second year of the program, making it among the first fifty to be selected, in the same group as Rebel Without a Cause, The Godfather, Duck Soup, All About Eve, and It’s a Wonderful Life, which certainly puts its place in history in context. Killer of Sheep will be screening on April 10 as part of the Ghett’Out Film Festival at BAM and will be followed by a Q&A with Charles Burnett. The series, which focuses on contemporary low-budget indie French cinema — Killer of Sheep was a major influence on this new French New Wave — continues through April 12 with such films as Jean-Charles Hue’s La BM du seigneur (The Lord’s Ride), Sylvain George’s May They Rest in Revolt (Figures of War) (Qu’ils reposent en révolte), Djinn Carrenard’s $200 Donoma, and Alain Gomis’s L’Afrance.
The first half of Corneliu Porumboiu’s Police, Adjective is as dreadfully boring as Detective Cristi’s (Dragos Bucur) assignment, tailing a student, Victor (Radu Costin), who enjoys a joint with two of his friends every day after school. While Cristi wants to nail the kid’s supplier, the cop’s boss has him on a tight deadline, insisting he arrest Victor if the investigation continues to go nowhere, but Cristi strongly disagrees with putting the teenager away for up to seven years for a crime he believes will soon be abolished by the government. However, the film picks up considerably as Cristi seeks help from various contacts, getting caught up in red tape and public servants who would really rather not be bothered. And when he get called in by the chief (Vlad Ivanov from 4 Months, 3 Weeks, and 2 Days) and gets a long lecture in linguistics, well, you won’t be able to control yourself from laughing out loud. Porumboiu (12:08 East of Bucharest) keeps the pace very slow and very steady, but hang in there, because the end is a riot. Police, Adjective, which won the Un Certain Regard Jury Prize at the Cannes Film Festival, screened at the New York Film Festival and at MoMA as part of the “Contenders, 2009,” series, and was Romania’s official entry for the Foreign Language Film Academy Award, is being shown April 13 at the Bohemian National Hall as part of “Disappearing Act IV,” a festival of recent European films that also includes such works as Miguel Gomes’s Our Beloved Month of August (Aquele Querido Mes de Agosto) from Portugal and France, Vaclav Kadrnka’s Eighty Letters (Osmdesat dopisu) from the Czech Republic, Jaroslav Vojtek’s The Border (Hranice) from Slovakia, Argyris Papadimitropoulos and Jan Vogel’s Wasted Youth from Greece, and Marc Bauder’s The System (Das System ― alles verstehen heisst alles verzeihen) from Germany, with many screenings followed by a Q&A with members of the cast and/or crew. The series is curated and produced by Irena Kovarova and presented in association with the Czech Center, the Romanian Cultural Institute, and the Group of European Cultural Institutes and Diplomatic Representations in New York.