
Jack (Dan Butler) shares a ghost story as Jim (John Keating), Finbar (Sean Gormley), Brendan (Johnny Hopkins), and Valerie (Sarah Street) listen intently in The Weir (photo by Carol Rosegg)
THE WEIR
Irish Repertory Theatre, Francis J. Greenburger Mainstage
132 West Twenty-Second St. between Sixth & Seventh Aves.
Wednesday – Sunday through August 31, $60-$125
212-727-2737
irishrep.org
There’s a reason why the Irish Rep keeps returning to Conor McPherson’s The Weir: It’s a marvelous play, and a marvelous adaptation.
The work debuted in England in 1997 and on Broadway two years later; Ciarán O’Reilly first staged it at the Irish Rep in 2013 and again in 2015 by popular demand. The company presented a livestreamed version in July 2020, and now it’s back in person for another engagement through August 31. As in all previous iterations, Sean Gormley is Finbar Mack, John Keating is Jim Curran, and Dan Butler is Jack Mullen; this time around Johnny Hopkins is Brendan Byrne and Sarah Street is Valerie.
The hundred-minute show is set in 1998 in a rustic pub in a rural town near Carrick in the north of Ireland. On a night with a raging wind that sounds like banshees are prowling the weir and pushing against the door, the characters share stories of the supernatural that chill the bone, especially as real life seeps into the tales — part Edgar Allan Poe, part Twilight Zone, part Oscar Wilde.
You know it’s going to be an unusual evening when Jack discovers that the Guinness tap is out of order; he’s not about to have a Harp, the only other draft option. “Well, would you not switch them around and let a man have a pint of stout, no?” Jack asks. Brendan replies, “What about the Harp drinkers?” Jack answers derisively, “‘The Harp drinkers.’” Brendan: “Your man’s coming in to do it in the morning. Have a bottle.” Jack: “I’m having a bottle. I’m not happy about it, now mind, right? But, like.” I understand that exchange all too well.
Finbar is a proudly successful businessman who left for nearby Carrick but is now back for a visit, accompanied by the younger, single Valerie, to whom he has rented an old house once owned by Maura Nealon. Jack is a lifelong bachelor who runs a local garage where Jim occasionally works when not caring for his elderly mother. Brendan has taken over the bar and connected farm from his father and lives upstairs. Jack doesn’t trust the married Finbar, thinking that he has ulterior motives in shepherding around the inquisitive, personable Valerie.
Upon arriving, Finbar orders a Harp, eliciting a chuckle from Jack and Brendan; Valerie asks for white wine, sending Brendan on a hunt to try to find a bottle he received as a Christmas present. What each person drinks — beer, wine, or “small ones,” meaning shots of whiskey — and smokes helps define how they are viewed by the others and lead to playful blarney.
Valerie is interested in the many photos that line one of the walls, and the men start filling her in on the history of the region and the roles their families played in it. Looking at a picture of the weir, Finbar tells her, “Nineteen fifty-one. The weir, the river, the weir, em, is to regulate the water for generating power for the area and for Carrick as well.” A moment later, examining a photo of a scenic field, Finbar asks Jack to tell the story of the fairy road (based on something that actually happened to McPherson’s grandfather). Jack is hesitant, but Finbar insists, even though the events take place in the Nealon house where Valerie is now staying. The ninety-year-old tale involves a widow, a young prankster, and mysterious knocks at the door.
While Finbar dismisses the story as “only old cod,” Valerie notes, “Well. I think there’s probably something in them. No, I do.” Finbar shares a yarn about a spectral figure on the stairs, then Jim relates a frightening event that occurred in a church graveyard. After, the men want to stop telling these tales, but Valerie has one of her own that explains her situation all too well. She says, “No, see, something happened to me. That just hearing you talk about it tonight. It’s important to me. That I’m not . . . bananas.” It’s a devastating narrative, one that the men don’t want to believe is true. The evening concludes with Jack recalling the most critical moment of his life, free of supernatural elements but no less haunting.
The Weir opened at London’s Royal Court Upstairs to an audience of sixty; McPherson (Shining City, Girl from the North Country) wasn’t expecting much from his fourth play, which was directed by Ian Rickson, but it was an instant hit, transferring to the Duke of York’s for a two-year run and earning McPherson an Olivier. It’s been revived around the world over the years, including a new production directed by McPherson this summer and fall in Dublin and London, starring Brendan Gleeson as Jack, a part previously played by Jim Norton, Sean McGinley, Brendan Coyle, and Brian Cox.
The Irish Rep production is exemplary in every way. Charlie Corcoran’s set is wonderfully detailed and inviting, a comforting respite from the threatening winds, expertly captured by Drew Levy’s sound design. Leon Dobkowski’s costumes are naturalistic, from Jack’s black-and-white suit and Jim’s old-fashioned cardigan to Finbar’s persnickety ensemble and Valerie’s purple sweater and knee-high boots; Michael Gottlieb’s lighting keeps it all appropriately shadowy, while Deirdre Brennan’s props add to the believability of the constructed environment.
O’Reilly’s (Molly Sweeney, The Emperor Jones) direction is impeccable, every detail, every movement, every pause accounted for, fully immersing the audience in the play’s magic. At times I felt like bellying up to the bar, grabbing a pint and a small one, and regaling the denizens with one of my own ghost stories, of which I have quite a few.
Butler (Travesties, The Lisbon Traviata), New York City treasure Keating (Autumn Royal, Two by Singe), and Gormley (Jonah and Otto, A Day by the Sea) are such old hands at The Weir that they are like three friends out for yet another evening of drinking, smoking, and talking about life. Hopkins (The Home Place, Rock Doves) fits right in as the publican — the only one who doesn’t impart his own anecdote — while the exquisite Street (Aristocrats, Belfast Girls) has a constant glow around her, giving Valerie a saintlike quality; you want to be in her presence and bask in that radiance.
“There’s no dark like a winter night in the country,” Jack says during his first tale. “And there was a wind like this one tonight, howling and whistling in off the sea. You hear it under the door and it’s like someone singing. Singing in under the door at you. It was this type of night now. Am I setting the scene for you?”
That’s exactly the scene O’Reilly and McPherson set for us with The Weir, which is so much more than a series of eerie saws; it is a play about the stories we tell others, and ourselves, and what we believe and don’t, as we search for our place in an ever-complicated world.
[Mark Rifkin is a Brooklyn-born, Manhattan-based writer and editor; you can follow him on Substack here.]















