Ong Keng Sen and the National Changgeuk Company of Korea make their BAM debut with Trojan Women (photo courtesy NTOK)

TROJAN WOMEN
Brooklyn Academy of Music, BAM Howard Gilman Opera House
30 Lafayette Ave. between Ashland Pl. & St. Felix St.
Friday, November 18, and Saturday, November 19, $44-$125 (use code COURAGE to save 20%), 7:30
www.bam.org
www.ntok.go.kr/en

In 2011, as part of the thirtieth Next Wave Festival, BAM presented SITI Company’s Trojan Women (After Euripides), Jocelyn Clarke’s adaptation of Euripides’s 415 BCE play, the conclusion of a Trojan War trilogy that began with Alexandros and Palamedes.

In 1991, Singaporean director Ong Keng Sen staged Jean-Paul Sartre’s 1965 adaptation of Trojan Women in a granite quarry. In 2016, Ong revisited the tale, this time with the National Changgeuk Company of Korea, combining classical Greek tragedy with contemporary K-pop and the Korean storytelling form known as pansori, which dates back to the seventeenth century and features each solo singer accompanied by one instrument.

Now Ong brings Hecuba (Kim Kum-mi), Cassandra (Yi So-yeon), Andromache (Kim Mi-jin), Helen (Kim Jun-soo), and the rest of the Trojan men and women (Lee Kwang-bok as Talthybios, Choi Ho-sung as Menelaus, Yu Tae-pyung-yang as Soul of Souls, an eight-woman chorus, and a nine-piece orchestra) to BAM’s Howard Gilman Opera House November 18 and 19 as part of the fortieth Next Wave Festival. The production, which has traveled around the world, melds text by playwright Bae Sam-sik, traditional pansori music by South Korean Living National Treasure master singer Ahn Sook-sun, K-pop music by Parasite and Squid Game composer Jung Jae-il, a surreal set by Cho Myung-hee, bold lighting by Scott Zielinski, exciting video design by Austin Switser, and white costumes by Kim Moo-hong.

“My style of distilled yet rich storytelling is often expressed through a strong concept, integrated gesamtkunstwerk, and bold visuality,” Ong explains in a program note. “When I was invited by the National Changgeuk Company of Korea to direct Trojan Women, I yearned to return to the minimalism of pansori, where a solo storyteller sings all the parts with only one drummer. Thus began the task of removing the layers which had been overlaid in time over changgeuk (a musical theater genre formed in the early twentieth century from pansori), like stripping off layers of paints and renovations to get to the base architecture of an old house. . . . From the beginning I felt that Helen, who stands between the Greeks and the Trojans, is a character between binary opposites. In our production, the voice of Helen exists in the space between masculine and feminine — she is an outsider who launched the war between Greece and Troy. With the chorus, I drew inspiration from the music of enslaved peoples transported from Africa to the Americas. Similarly to how African music became the music of spirituals, blues, jazz, rap, it would be wonderful if the chorus of Trojan Women could express the vibrant potential future of pansori. Hence the invitation to Jang Jae-Il to write the music for the chorus in the genre of K-pop, where the emotionalism of pansori infuses contemporary pop elements. ”

This show marks the BAM debut of the National Changgeuk Company of Korea, which is celebrating its sixtieth anniversary. The 110-minute multimedia drama incorporates music, dance, and theater, with a cast of more than dozen singers, actors, and musicians exploring the effects of battle on women, particularly the Korean War. “Trojan Women deals with human dignity and self-respect,” Ong said in an October 2016 interview with the Financial Times. “Most of all, it is focused on women’s strong will to live. I also hope that this work would remind the audience of the pain and sorrow Korean women had suffered after the war.”