Who: Jimin Seo, Diana SeoHyung
What: An evening of special readings
Where: Gallery Hyundai New York Project Space, 529 West Twentieth St. between Tenth & Eleventh Aves.
When: Wednesday, December 17, free with advance RSVP, 6:00
Why: “I am a child of nothing / that is to say / I am a child of books and the voice they sang / into my body, and like a ghost stole my voice / to sing whatever they have to say to you / in my first language, in every language, not for sale, not for sale, 사라지는 팔짜,” Jimin Seo writes in his debut poetry collection, September 2024’s OSSIA. On December 17 at 6:00, the Seoul-born, New York City–based poet will be at Gallery Hyundai New York Project Space in Chelsea to participate in a special evening of readings in conjunction with the exhibition “Park Hyunki: Pass Through the City,” which features video and photographic installations, alongside archival material, by the late Korean minimalist video pioneer who passed away in 2000 at the age of fifty-seven. It was originally presented in 1981 on a fifty-foot-long trailer truck moving through the streets of Daegu in southeast Korea. Jimin will read from Park’s writings in Korean as well as from OSSIA. He will be joined by writer and translator Diana SeoHyung, who will share her translation of Park’s text in English. Admission is free with advance RSVP.
“It may have been vague then, but at that time, I wholeheartedly put my energy into moving towards anything but technology. I became fully absorbed in and moved towards various facets of our past – our images, the videos of our past, and their paradigms,” Park wrote in 1978. “Once I decided to see it this way – our ways, my ways – I felt at ease, as there was no need to consider or worry about our neighbors. Therefore, that is when I began to experiment by using past footage with ponds, rivers, and springs as the stage of my work, near the Nakdong river.” The gallery exhibition continues through February 14.
[Mark Rifkin is a Brooklyn-born, Manhattan-based writer and editor; you can follow him on Substack here.]