Tamara (Snezhana Chernova) and Ilyin (Roman Freud) reunite after being apart for seventeen years in Five Evenings (photo by Alexandra Vaynshtein)
FIVE EVENINGS
Chain Theatre
312 West Thirty-Sixth St. between Eighth & Ninth Aves.
March 20-30, $49.87 – $71.21
www.fiveevenings.com
“No, this is madness,” Zoya says to Ilyin at the start of Jewish-Soviet playwright Aleksandr Volodin’s Five Evenings, a five-act multigenerational melodrama that is as relevant today as it was when it was first presented in 1959 at the Leningrad State Academic Bolshoi Drama Theater and later adapted into an award-winning 1978 film by Nikita Mikhalkov.
The work is now being revived by director Eduard Tolokonnikov and producer Polina Belkina for a thirteen-show run at the Chain Theatre, with Lana Shypitsyna or Snezhana Chernova as Tamara, Roman Freud as Ilyin, Ekaterina Cherepanova as Katya, Aleksei Furmanov as Slava, Inna Yesilevskaya as Zoya, and Dima Koan as Timofeev. The ninety-minute play (with intermission) will be performed in Russian with English surtitles; the set design is by Jenya Shekhter, with lighting by Ken Coughlin, sound by Denis Zabiyaka, and costumes by Natasha Danilova.
The story looks at two relationships, between the older Tamara and Ilyin and the younger Katya and Slava. In the second evening, they’re together at Tamara’s, and the two men have a chat while Slava sets the table, a scene that is representative of Volodin’s character development and dialogue:
Ilyin: See how nice it is? When there’s a white tablecloth and flowers on the table; it’s awkward to be petty, rude, or mean. The tablecloth should have creases from the iron — they bring back childhood memories.
Slava: How poetic.
Ilyin: One must live wisely, without haste. Remember, life’s book is full of unnecessary details. But here’s the trick: You can skip those pages.
Slava: Well, this is one page I don’t feel like reading. Aunt Toma can clean up when she gets here. After all, isn’t there a division of labor?
Ilyin: Don’t make me angry — get to work.
Katya walks in as Ilyin is teaching Slava how to box, declaring, “What are you doing, you slimy snake? What are you doing?!” A moment later, Ilyin says to Katya, “A demonic woman. Is that a manicure you’ve got there?”
Katya (Ekaterina Cherepanova) and Slava (Aleksei Furmanov) seek freedom and love in Five Evenings (photo by Alexandra Vaynshtein)
Born in Minsk and raised in Moscow after his mother’s death when he was five, Aleksandr Lifshitz — he changed his last name to Volodin because Lifshitz was too Jewish and was impacting his ability to get published — was drafted into the Red Army during WWII and was injured twice before earning a medal for courage. His first play, The Factory Girl, debuted in 1955 and traveled throughout the USSR. Five Evenings, which deals with time, suffering, resilience, and rebuilding, was followed by such plays as My Elder Sister and Do Not Part with Your Beloved in addition to several screenplays.
A champion of the individual who subtly rejected Stalinism in his works, Volodin died in 2001 in St. Petersburg at the age of eighty-two; his son Vladimir Lifschitz, professor emeritus of computer science at the University of Texas at Austin, revoked the copyright of his father’s plays in Russia after Putin invaded Ukraine. Lifschitz will be at the Chain Theatre to participate in a postshow discussion on March 20.
[Mark Rifkin is a Brooklyn-born, Manhattan-based writer and editor; you can follow him on Substack here.]